ブログトップ

鴛鴦茶餐廳 いんよんちゃ~ちゃんてぃん

香港ときどき台湾、日本。猫と共に三都物語。


by mangonaoko
プロフィールを見る
画像一覧
通知を受け取る

人人人・・ときどきトラム~北角春秧街でトラムとお散歩

地元湘南藤沢では、ある一角だけ江ノ電が車と同じ場所を走っています。

カンカンカンカン・・・・・

踏み切りの音がしてしばらくすると、緑の江ノ電が右から左へと通り過ぎていく。
線路が道路の上を走る・・・・
電車と車が同じ場所を走ることが少ない神奈川では、ここが唯一の交差点
いつもは好きじゃない踏み切りでの停車も
ここに限っては心の中でちょっと思うのでした。
“やったね、江ノ電と会えちゃった”

a0132659_08037.jpg

香港島のトラムは、いつも車と一緒にディンディンディン

あの珍しかった湘南での光景が、ここでは365日年中無休で楽しめるのですから。
でもその香港でも、車じゃなくて人とトラムが交差する場所はここだけかも・・・

北角の春秧街

“何もこんな場所無理に走らなくたっていいじゃない”

最初見たときは思わずこうつぶやいた、トラムが通るとは思えない商店街
a0132659_075520.jpg

八百屋さんやお魚屋さん、それからお肉屋さん
威勢のいい呼び込みの声が響き、騒がしい人々の声で溢れる細い街

チンチンチンチン・・・・・

その人々の織り成す声の遠い遠い向こうから、小さく聞こえてくるトラムの音
人々をかきわけるように、少しずつ・・・さらにスローテンポで近づいてくるトラム
a0132659_075339.jpg

後ろから自分の倍以上の高さの「電車」が近づいているというのに
トラム以上にゆっくり歩くおじいちゃんにおばあちゃん

その音が聞こえていないのか、聞こえていてももう慣れっこなのか
それともちゃんと邪魔にならぬように歩く術を心得ているのか
誰ひとり慌てることもなく、まるで近くを鳥が飛んでいるくらいの感覚で
自然にトラムをかわしていく人
自然に人の波の間を通っていくトラム
a0132659_075626.jpg

ここでは買い物をするわけでもなく
この道を歩くわけでもなく
ただただこの光景を見たくて来た私が、実は1番不自然だったりして。

香港島を走り向ける香港の電車・・トラム
前でも後ろでもなく、一緒にゆっくり横を歩きたかったら
ここ春秧街がいちばんスローテンポでいいのかも

でも不思議よね
なんでこんな人で溢れる場所をあえて走るのかしらね
だってまるで東京のアメ横を走るようなものでしょう・・・・・・
人人人・・そしてトラム
人人人・・ときどきトラム

a0132659_025173.jpg

なんて本当にこんなふうに走ってたら驚き

“何もこんな場所無理に走らなくたっていいじゃない”

このアメ横を走るのは無理やりだけど
北角の春秧街はあれが自然の光景なんです。



↓よろしければ看板娘に応援クリック・・励みになります
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
香港ブログランキング

人気ブログランキングへ
香港生活情報


阪急旅行 海外現地情報ページ(香港)←更新されました
[PR]
Commented by 神戸の姐さん at 2011-01-08 08:01 x
なおこさんおはようございます。
看板娘ちゃんがタマちゃんに変わりましたね、、とってもかわいいです・。
そうそう・・今回取り上げていらっしゃるこの春映街にトラムにのって初めて通ったときには心臓がドキドキするくらいのスリル・・。2階の一番前の席から見下ろしていたので・線路上の人や荷物にあたらないか?とハラハラドキドキのしどうしで通過したあとはなぜか??どっと疲れていたのを思い出します・・。
ちなみにここはあのアグネスチャンの出身地なんですよね。
Commented by koedagaffe at 2011-01-08 09:24
そうですよね。自分もよくここに佇んでいて思うのは、
この活気ある商店街にやってきてこうしてトラムと街のバランスを眺めている自分だけが異邦人なのかな…という感覚です。
加えて、トラムのラッピング模様によっては、ブランドショップの洗練されたデザインのものも多く、
あまりに生き生きして活気づいている商店や露店とのギャップも感じ味わえますし。(笑)
こうして拝見すると、トラムって、春秧街に突如現れる「動く露店」のような存在感すらありますね。両サイドの色や動きや音の洪水に負けていません。むしろ、周りと仲良く“同居”していますよね。

最後の1枚、ホントに上野のアメ横の中を進んでいるかのようですね。(笑)…最初、「ん?春秧街のコレどこから写したショット?」って考えてしまいました。遠近感も大きさの対比も素晴らしく良く出来た1枚…
…すごい!
Commented by London Caller at 2011-01-08 11:03 x
道がたいへん込んでいるんですね!
香港はシンガポールとよく似ています。
小さな島に人がたくさんいます。
みんなの家もとても狭いです...
Commented by TOUKO at 2011-01-08 16:04 x
もしも、買ったばかりのオレンジをぶちまけちゃったらトラムは拾い終わるまで待っててくれるのかしら?運転手さんイライラして怒っちゃうかしら?トラムの運転手さんは他の車の運転手さんより、おっとり?してるのかしら?などと余計な事考えながら写真眺めてしまいました~江ノ電の線路を通らないと入れない甘味処へ行った時、電車は来てないのに線路上歩くのにドキドキした事を思い出しました・・
Commented by bravo1212 at 2011-01-08 20:36
ここは トラムで何度通っても ドキドキして テンションが
上がるところです。
目的もなくトラムにのって行く時、必ずといっていいほど
このコース行きのトラムを探してしまいます。

この景色はどんなことがあっても 残しておいてほしい
景色です。

うちはKちゃん(主人)が香港島に住んでいるので
トラムはしょっちゅう乗っています。
トラムが好き=香港島が好き なのかもしれません。
Commented by makikoai2005 at 2011-01-08 21:08
ははは。
江ノ電と、トラム。
確かに共通点がありそうですね!

ところで、遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
今年も楽しい記事をたくさんお願いしますね!
Commented by mangonaoko at 2011-01-08 21:22
>神戸の姐さん 私はここでトラムに乗ったことはないんですよ~見てるだけ。
でも下をすぐ人が通る・・たしかにスリルあるかも。
話は違いますけど、昔友人が浅草の花やしきのジェットコースターは怖いって
言ってたんです。スピードとかじゃなくて、民家ギリギリを走りぬけるから(笑)
そのときそっかぁ・・そういうスリルもあるよねって思ったものです。
看板娘・・・ここのお店はやっぱりタマでしょう。
猫カフェ併設の茶餐廳ですもの♪
Commented by mangonaoko at 2011-01-08 21:28
>こえださん うふふふアメ横×トラムのコラボ・・なかなかでしょう?(笑)
昨日この記事書きながらフトこんなくだらないことを思いついて
主人に作ってもらいました☆
トラムの角度にあうアメ横の写真探すの・・ちょっと苦労したんですよ(笑)

この春秧街にコーチとかのトラムってなんかあわないかも・・
じゃ何があう?って言われると即答できないけれど・・何でしょうねぇ~。
トラムに乗り込んでから後続のトラムの模様を見て「あっちがよかった!」って
思うこと何度もあるけど、乗り込んじゃったら模様見えないんですよね(笑)
Commented by mangonaoko at 2011-01-08 21:30
>LondonCallerさん シンガポールも狭くて密度が高いって聞きますよね。
私はまだ行ったことはないんですけど、友人がそう言ってました。
あとはゴミに関しての規制が厳しいから街がとても綺麗とも。

春秧街はまさに下町の商店街の中をトラムが走る・・・という感じです。
狭いんだけど、毎日そして365日これが続くんですものね。
安全に運行されてるってことですよね。
Commented by mangonaoko at 2011-01-08 21:34
>TOUKoさん 買ったばかりのオレンジをぶちまける・・・いいですねぇ(笑)
イメージ的には茶色の紙袋に入ってるオレンジを・・・なんですけど、映画のみすぎかしら。
待ってくれるような、でも人がいなければオレンジは潰していっちゃうか・・・
あ、でもトラムだったらそう簡単につぶれないかな。
江ノ電の線路を渡って入る甘味処・・・うんうん、わかります♪
江ノ電も昔ながらのあの緑の車両(江ノ電サブレとかのあのカラー)が一番好き。
これもトラムと同じく文化として残ってほしいですね。
Commented by mangonaoko at 2011-01-08 21:37
>ブラボーさん・・いまさらなんですがKちゃんってご主人のことだったんですね!!(笑)
いつも誰かなぁ・・お友達かなぁ・・・でも頻繁に登場するなぁ・・・って思ってたけど
ご主人とは思わなかったんです~灯台なんとか・・な感じ(笑)

ここの通り・・トラムが通らなくても困りはしないでしょうけど、なくさないでほしいですよね。
最初見たときはそれなりに感動した景色ですもの。
私も香港島のトラムは大好き・・・香港のひとつの「顔」ですよね♪
Commented by mangonaoko at 2011-01-08 21:39
>makikoaiさん こちらこそ明けましておめでとうございます♪
今年もどうぞどうぞよろしくお願いします♪

日本で路面電車っていったら・・・江ノ電・都電荒川線・・あとは函館とか
広島とか・・・数えられるほどですよね。
私は江ノ電と広島しか乗ったことないんですけど(広島は1度だけですが)
路面電車ってそれだけで情緒ありますよね。
トラムの最大の違いというか魅力はやっぱりダブルデッカーでしょうか。
これだけは香港だけのものですものね!
by mangonaoko | 2011-01-08 00:29 | 香港だより | Comments(12)